由國家基金委中德中心等單位資助、大連化物所主辦、重慶大學協辦的第七屆中德色譜報告會于2004年17日至22日在重慶舉行。本次會議是中德雙方在分離科學領域的系列會議之一，第一屆中德色譜報告會由大連化物所于1981年在大連舉辦。 大連化物所研究員盧佩章院士擔任了本次會議的名譽主席，張玉奎院士和德國GSF生態環境中心原所長Kettrup教授擔任了會議主席，來自德國和中國的色譜專家及重慶大學分析和藥物化學系的部分研究生共有100多人參加了本次會議。 中德中心德方副主任趙妙根教授應邀參加會議，大連化物所盧佩章、張玉奎、許國旺、關亞風、鄒漢法、閻超、張麗華和薛興亞等20多位中國專家和9位德國專家在會上作了邀請報告。 會議期間，中德雙方與會人員相互介紹了各自在色譜領域的新成果外，對中德色譜界今后的合作進行了認真討論，并對中德雙方建立“中德合作小組”的可行性進行了研究，制訂了向中德中心申請“中德合作小組”的時間表。